Recherchés pour un vol de viande à Candiac

Les policiers cherchent à identifier deux suspects d’un vol à l’étalage survenu le 6 septembre au supermarché IGA à Candiac. Les individus sont entrés dans le commerce vers 11h30. Ils ont pris quelques items et se sont dirigés vers le comptoir des viandes. «Ils commandent de la viande pour environ 200$, puis la cache dans un sac réutilisable, écrit la Régie intermunicipale de police Roussillon dans un communiqué datant du 10 octobre. Ils se dirigent vers la caisse pour payer quelques articles seulement. Ils parlent avec l’employée du commerce pour la distraire et quittent les lieux sans payer la viande.» Les deux individus ont ensuite embarqué dans un véhicule de marque BMW de couleur noire. Le premier suspect est un homme de race blanche, âgé d’environ 45 ans, mesurant 1,75 m (5 pi 7 po) et pesant 81 kg (178 lb). Il a les cheveux bruns courts. Il portait un imperméable, une chemise pâle et une cravate. Son complice est un homme de race blanche, âgé d’environ 40 ans, mesurant 1,83 m (6 pi) et pesant 90 kg (198 lb). Il a les cheveux rasés. Il portait une chemise pâle avec un manteau et un pantalon foncés. Toute information concernant cet événement peut être signalée au lieutenant-détective Joshua Tafler au 450 638-0911, poste 455. Il est aussi possible de transmettre des informations de façon anonyme via l’organisme Échec au crime au 1 800 711-1800 ou en effectuant un signalement en ligne à echecaucrime.com.