Les caméras de surveillance désormais permises à Candiac

La Ville de Candiac a adopté un règlement qui autorise désormais les citoyens, commerçants et propriétaires d’industrie à installer et utiliser des caméras de surveillance. La condition au Règlement 5003-003 est que «l’utilisation soit limitée aux scènes qui se déroulent à l’intérieur des limites de leur propriété». Auparavant, Candiac ne permettait pas à ses citoyens d’installer des caméras pour capter aucune image de jour ni de soir. La modification à l’article 64 du Règlement de construction est entrée en vigueur le 5 juin et s’applique à l’ensemble du territoire de la Ville.