Intervention des pompiers chez Cascades
Les pompiers des casernes de Candiac, Delson et La Prairie ont été mobilisés. (Photo: Le Reflet - Archives)
Un possible bris dans un équipement de machinerie a nécessité l'intervention des pompiers de la Régie incendie de l'Alliance des Grandes-Seigneuries et du Service incendie de La Prairie chez l'usine Cascades à Candiac le mardi 22 juillet, vers 4h30.
Selon Gilles Daoust, chef de division - opérations à la Régie, la brigade interne de Cascades avait déjà réussi à circonscrire les flammes à l'arrivée des pompiers. Ces derniers ont ensuite vérifié les conduits d'aération pour s'assurer que le feu ne s'était pas propagé.
Au moment de publier, ni l'ampleur des dommages ni la cause de l'incendie n'avaient été déterminés, bien que l'hypothèse la plus problable soit un bris d'équipement, ajoute M. Daoust.
Personne n'a été blessé.
