Échos du conseil de Candiac

Régie intermunicipale de police Roussillon La Ville de Candiac a résolu d’accepter l’accompagnement de Yannick Gignac, directeur régional de la Montérégie au ministère des Affaires municipales et de l’Habitation, dans les discussions en cours au sujet du renouvellement de l’entente pour le maintien de la Régie intermunicipale de police Roussillon. Place de la Fonderie Le contrat pour l’aménagement de la place de la Fonderie a été octroyé à l’entreprise Les terrassements multi-paysages pour un montant approximatif de 3,5 M$. Les travaux se feront conditionnellement à l’obtention d’un certificat d’autorisation du ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques. Relocalisation du garage municipale Candiac a résolu de demander une aide financière de 3 M$ au ministère des Affaires municipales et de l’Habitation pour la relocalisation du garage municipal. Le présent bâtiment est «exigu et vétuste», laisse savoir Jacinthe Lauzon, directrice des communications à Candiac. Aucun lieu n’a été établi pour la relocalisation. Anniversaire du Club de tennis Candiac Une aide financière de 4 000$ a été accordée au Club de tennis Candiac pour la célébration de son 50e anniversaire de fondation tout au long de l’été.